Effect of warm application to the perineum in vaginal labor on perineal integrity and pain<p>Vajinal doğumda perineye sıcak uygulamanın perine bütünlüğü ve ağrıya etkisi

Abstract

Purpose: This study was experimentally designed to determine the effects of applying warm perineal compresses, starting from the transition phase of the first stage of labor, until the end of the second stage, on perineal trauma and pain.

Materials and Methods: The present study was conducted at a public hospital with 60 pregnant women in their second labor between May and October 2006. The participants were divided into two groups of 30; one control group and one experimental group. Both groups received standard care however; warm perineal compresses were applied to the participants in the experimental group, starting from the transition phase of the first stage, until the end of the second stage. Data were collected using an Introductory Information Form, a Labor Monitoring Form, a Post-Labor Interview Form and a Visual Analog Scale. Statistical analyses were performed using Frequencies, Chi Square Test, Kruskal-Wallis Test, Mann-Whitney U Test, and T-Test.

Findings: When the groups were compared for the effect of warm application of labor pain the distribution of Visual Analog Scale scores, regional distribution of pain, integrity of the perineum after delivery, and mothers' thoughts about their delivery, statistically significant differences were found (p<0.05).

Conclusion: It was observed that warm perineal compress is effective in reducing perineal pain, and that this application is regarded by mothers as comfortable and acceptable. Moreover, warm compress is thought to effectively protects the perineum against traumas.

Özet

Amaç: Bu çalışma, doğum eyleminin birinci devresinin geçiş fazından başlayarak ikinci devrenin sonuna kadar perineye sıcak uygulamanın perineal travma ve ağrıya etkisini belirlemek amacıyla deneysel olarak planlanmıştır.

Gereç ve Yöntemler: Çalışma Mayıs-Ekim 2006 tarihleri arasında bir kamu hastanesinde 60 ikinci kez doğumunu yapan gebe üzerinde gerçekleştirilmiştir. Gebelerin 30’u deney 30’u kontrol olmak üzere iki gruba ayrılmıştır. Çalışmada her iki gruba standart bakım uygulanmış olup deney grubuna farklı olarak doğum eyleminin birinci devresinin geçiş fazından başlanarak ikinci devrenin sonuna kadar perineye sıcak uygulama yapılmıştır. Verilerin toplanmasında Tanıtıcı Bilgi Formu, Doğum Eylemi İzlem Formu, Doğum Sonu Görüşme Formu ve Visual Analog Skala kullanılmıştır. Veriler yüzdelik, ortalama Ki-Kare, Kruskal Wallis testi, Mann Whitney u testi ve t testi ile analiz edilmiştir.

Bulgular: Sıcak uygulamanın doğum ağrısına etkisiyle ilgili Visual Analog Scale puanının, ağrının bölgesel olarak dağılımının, doğum sonu perine bütünlük durumunun ve annelerin yaşadıkları doğumla ilgili düşüncelerinin gruplar arasında karşılaştırılmasında istatistiksel olarak anlamlı fark olduğu görülmüştür (p<0,05).

Sonuç: Bu çalışmada perineal sıcak uygulamanın perineal ağrıyı azalttığı, perineyi travmalara karşı korumada etkili olduğu ayrıca anneler için konforlu ve kabul edilebilir bir yöntem olduğu sonucuna varılmıştır.