Development of coping with stress scale based on Turkish proverbs-CSSTP<p>Türk atasözlerine dayalı stresle başa çıkma ölçeğinin (TASBÖ) geliştirilmesi
Keywords:
Culture, Turkish Proverbs, Coping with Stress, Scale, Kültür, Türk atasözleri, stresle başa çıkma, ölçekAbstract
In this research, coping with stress scale was developed by utilizing Turkish proverbs. Data were collected in 2012 from 157 participants whose age average is 35,58, and have at least a bachelor’s degree. As a result of analyzing data through Explanatory Factor Analysis, the scale consists of 36-items and three factors were obtained. The factors (components) are titled as 1) Inclination Religion, 2) Optimism, and 3) Acquiring Power. Also, in order to determine the relationships between CSSTP and personality type, Five-Factor Personality Inventory (FFPI) and Almost Perfect Scale- Revised (APS-R) were utilized. The examination of data showed that there are significant positive correlations between all factors of the CSSTP and only extroverted factor of the FFPI. There are significant relationships in a positive direction and at low and medium levels between the religious inclination factor of the CSSTP and all factors (high standards, dissatisfaction, and discrepancy) of the APS-R. According to internal consistency analysis, Cronbach’s Alpha Coefficients of the CSSTP ranged between 0.75 and 0.91. In conclusion, some suggestions were offered to counselors, researchers, Turkish language experts, and the politicians.
Özet
Bu araştırmada, Türk atasözlerinden yararlanılarak, Türk Atasözlerine Dayalı Stresle Başa Çıkma Ölçeği -TASBÖ geliştirildi. Veriler, 2012 yılında yaş ortalaması 35, 58 olan, en az üniversite mezunu 157 katılımcıdan toplandı. Elde edilen verinin Açıklayıcı Faktör Analizi yöntemiyle analiz edilmesi sonucunda, 36 maddelik ve üç faktörden oluşan bir ölçek elde edildi. Faktörler; 1) Dine Yönelme, 2) İyimserlik ve 3) Güç Elde Etmedir. Ayrıca, TASBÖ’nün kişilik tipiyle ilişkisini belirlemek amacıyla, Beş Faktörlü Kişilik Envanteri (BFKE) ve Gözden Geçirilmiş Mükemmeliyetçilik Ölçeği (GMÖ) kullanıldı. Bu inceleme sonucunda, TASBÖ’nün tüm faktörlerinin, BFKE’nin yalnızca, “dışa dönük” kişilik tipiyle pozitif yönde ve anlamlı ilişkiye sahip olduğu görüldü. TASBÖ’nün yalnızca dine yönelme ile GMÖ’nü tüm faktörlerinin (yüksek standartlar, memnuniyetsizlik ve çelişki) arasında pozitif yönde ve düşük düzeylerde anlamlı korelasyonlar elde edildi. TASBÖ’nün Cronbach Alpha Katsayısıyla incelenen iç tutarlılığı, 0.75 ile 0.91 arasında değişmektedir. Sonuç olarak, psikolojik yardım uzmanlarına, araştırmacılara, Türk dili uzmanlarına ve politikacılara bazı önerilerde bulunuldu.
Downloads
Metrics
References
Aaker, J. L., & Lee, A. Y. (2001). “I” seekpleasuresand “we” avoidpains: The role of self-regulatorygoals in informationprocessingandpersuasion. Journal of Consumer Research, 28(1), 33-49.
Aksoy, Ö.A. (1988). Atasözleri ve deyimler sözlüğü 2. İstanbul: İnkılâp Yayınevi.
Aydın, K.B. (2013). Cross-cultural validity of the almost perfect scale-revised on the collegestudents in the United Statesand Turkey. Educational Research Review, 8, 14, 1150-1157.
Beck, A.T. (1964). Thinking and depression: II. Theory and therapy. Archives of General Psychiatry, 10, 561-571.
Bezirci, A. (1990). Deyimlerimizin Sözlüğü. İstanbul: Gendaş A.Ş.
Büyüköztürk, Ş. (2004). Sosyal bilimler için veri analizi el kitabı (4.Baskı). Ankara: Pegem A yayınları.
Bjorck, J. P., Cuthbertson, W., Thurman, J. W., &Lee, Y. S. (2001). Ethnicity, coping, and distress among Korean Americans, Filipino Americans, and Caucasian Americans. Journàl of Social Psychology, 141(4),421-442.
Blalock, J.A., & Joiner, T.E. (2000). Interaction of cognitive avoidance coping and stress in predicting depression/anxiety. Cognitive Therapy and Research, 24(1), 47-65.
Calvete, E., & Connor-Smith, J.K. (2006). Perceived social support, coping, and symptoms of distress in Americanand Spanish students. Anxiety, Stress, and Coping, 19(1), 47-65.
Ceylan, M. E. (1997, Mart). Toplum organizasyonu ve Türkiye’ye bakış. Cumhuriyet Gazetesi Bilim-Teknik Eki, Sayı 522.
Chun C., Moos R.H. & Cronkite R.C. (2006). Culture: A fundamental context for the stress and coping paradigma. In P.T. P. Wong, & L. C. J. Wong (Eds.), International and cultural psychology: Handbook of multicultural perspectives on stress and coping (pp. 29-53). United States of America: Springer.
Csikszentmihalyi, M. (1990). FLOW: The psychology of optimal experience. New York: Harper & Row Publishers.
Ergun, D. (1991). Türk bireyi kuramına giriş. İstanbul: Gerçek Yayınları.
Goldberg, L.R. (1999). “A Broad-Bandwidth, Public Domain, Personality Inventory Measuring The Lower-Level Facets of Several Five-Factor Models” Mervielde, I., Deary, F. de Fruyt, and Ostendorf, F. (Ed.), Personality psychology in Europe, Tilburg, The Netherlands, Tilburg University Press, 7, 7-28.
Göksel, B. (1998). Çağlar boyunca Türk kadını ve Atatürk. Atatürk Araştırma Merkezi Dergisi, Cilt XIV, 41, 405-416.
Higgins, E. T. (1997). Beyond pleasure and pain. American Psychologists, 52(12), 1280-1300.
Hofstede, G. (1980). Culture’s Consequences: Comparing values, behaviors, institutions and organizations across nations. Beverly Hills, CA, Sage.
Kağıtçıbaşı, Ç. (2012). Benlik, aile ve insan gelişimi: Kültürel Psikoloji (3. Baskı). İstanbul: Koç Üniversitesi Yayınları.
Köknel, Ö. (1981). Cumhuriyet gençliği ve sorunları. İstanbul: Cem Yayınevi.
Kuo, B.C.H. (2011). Culture’s consequences on coping: Theories, evidence, and dimensionalities. Journal of Cross-Cultural Psychology, 42, 1082–1102.
Kuo, B.C.H., Roysircar, G., & Newby-Clark, I. R.(2006). Development of the Cross Cultural Coping Scale: Collective, avoidance, and engagement strategies. Measurement and Evaluation in Counseling and Development, 39, 161–181.
Kurt, İ. (2012). Türk atasözlerine psikolojik yaklaşım. Ankara: Akçağ Basım Yayım Pazarlama A.Ş.
Kim, H. S., Sherman, D. K., & Taylor, S. E. (2008). Culture and social support. American Psychologist,63, 518–526.
Lazarus, R. S., & Folkman, S. (1984). Stress, appraisal and coping. New York: Springer.
Morris, C.T. (2002). Psikolojiyi Anlamak. Ankara: Türk Psikologlar Derneği Yayını No:23.
Özdamar, K. (2010). Paket programlar ile istatistiksel veri analizi 2: Çok
değişkenli analizler (7. Baskı). Eskişehir: KAAN Kitabevi.
Tabak, A., Basım, N., Tatar, İ., Çetin, F. (2010). İzlenim yönetimi taktiklerinde beş faktör kişilik özelliklerinin rolü: savunma sanayiinde bir araştırma. Ege Akademik Bakış/Ege Academic Review, 10 (2) 539-557.
Türkçapar, H. (2009). Bilişsel Terapi (4. Baskı). Ankara: HYB Basım Yayın.
Triandis, H. C. (1995). Individualism and collectivism. Boulder, CO: West view Press.
Vulić-Prtorić, A. & Macuka, I. (2006). Family and coping factors in the differentiation of childhood anxiety and depression. The British Psychological Society,79, 199-214.
Yeh, C. J., Inman, A. G., Kim, A. B., & Okubo, Y. (2006). Asian American families’ collectivistic coping strategies in responseto 9/11. Cultural Diversity and Ethnic Minority Psychology, 12, 134–148.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors can retain copyright, while granting the journal right of first publication. Alternatively, authors can transfer copyright to the journal, which then permits authors non-commercial use of the work, including the right to place it in an open access archive. In addition, Creative Commons can be consulted for flexible copyright licenses.
©1999 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
