The place of affect and emotion in the theories of first language acquisition<p>İlk dil edinim kuramlarında duygulanım ve duygu olgularının yeri
Keywords:
affect, emotion, first language acquisition, theories of first language acquisition, duygulanim, duygu, ilk dil edinimi, ilk dil edinim kuramlariAbstract
In the basic theories of first-language acquisition that attempt to explain how infants learn their primary languages children are treated some- times as a ‘black box’, at times as a ‘universal grammarian”, and at times almost as a ‘processor’, and they are seen as objects in a laboratory where emotional factors are ignored.
This article is the outcome of a thorough survey of literature and primarily it aims to present the most widely accepted language acquisition theories. In addition, we shall try to describe the restrained position of first language acquisition theories towards the impact of affects and emotional factors on the acquisition process.
Apart from that, our study aims to find out whether or not the classical and popular theories of language acquisition have empirical or theoretical answers as to the effect variables like joy, happiness, worry, anxiety, introversion, aggression or loneliness have on linguistic development.
In the centre of the research are the most widely accepted first-language acquisition theories. In this article, behaviorist (Burrhus F. Skinner), nativist (Noam Chomsky), interactionist (Jerome Brunner), usage-based (Michael Tomasello) and linear (William O’Grady) theories of first-language acquisition will be generally examined and the connection of affect and emotion with linguistic development will be discussed in detail as to the place it occupies in the literature.
Özet
Çocukların anadillerini nasıl öğrendiklerini açıklamaya çalışan temel ilk dil edinim kuramlarında çocuklar kimi zaman: “kara kutu”, kimi zaman: “evrensel bir gramerci”, bazen de adeta bir: “işlemci” olarak ele alınmış ve duygusal faktörlerin sürekli göz ardı edildiği bir laboratuvar objesi olarak görülmüşlerdir.
Elinizdeki bu makale, derinlemesine bir alan yazın taramasının ürünüdür ve herşeyden önce en çok kabul görmüş/gören dil edinim kuramlarını ana hatlarıyla sunmayı hedeflemektedir. Bununla birlikte ilgili kuramların duygulanım ve duygusal faktörlerin edinim sürecine olan etkisi konusuna yönelik takındığı mesafeli pozisyonu göstermeyi deneyeceğiz.
Çalışmamız bunun dışında; sevinç, mutluluk, endişe, kaygı, içe dönüklük, agresyon, yalnızlık gibi değişkenlerin dilsel gelişime olan etkisi konusunda klasik ve popüler dil edinim kuramlarının teorik ya da empirik yanıtlarının olup olmadığını ortaya koymak gayesini taşımaktadır.
Araştırmanın merkezinde en çok bilinen ve kabul edilen ilk dil edinim kuramları yer almaktadır. Bu makalede; davranışçı (Burrhus F. Skinner), nativist (Noam Chomsky), etkileşimsel (Jerome Brunner), kullanım temelli (Michael Tomasello) ve doğrusalcı (William O´Grady) ilk dil edinim kuramları ana hatlarıyla irdelenecek ve duygu ya da duygulanım olgularının dilsel gelişim ile olan bağıntısı konusunun dilbilim literatüründe kapladığı yer ve bu ilişkinin göz ardı edilip, edilmediği konusu masaya yatırılacaktır.
Downloads
Metrics
References
Almeder, N. (2005). Affekte, Verhaltensweisen und kognitive Kompetenz in der Mutter-KindInteraktion. Eine Untersuchung der Affekte und Verhaltensweisen des Vorschulkindes und deren Einschätzung durch Bezugsperson. Diplomarbeit: Universität Wien.
Bickes, Hans und Pauli, Ute (2009). Erst und Zweitspracherwerb. Paderborn: W. Fink Verlag.
Bruner, J. (1987). Wie das Kind sprechen lernt. Bern: Hans Huber Verlag.
Bundschuh, K. (2003). Emotionalität, Lernen und Verhalten. Ein heilpädagogisches Lehrbuch. Bad Heilbrunn: Verlag Klinkhardt.
Cattell, R. (2000). Childrens Language. Consensus and Contruversy. Cassell: New York, London.
Chomsky, N. (1972). Aspekte der Syntax-Theorie (orig. 1965). Frankfurt: Suhrkamp.
Chomsky, N. (1981). Regeln und Repräsentationen (Orig. 1980). Frankfurt: Suhrkamp.
Chomsky, N. (1995). The Minimalist Program, Current studies in linguistics 28, MIT Press, Cambridge, MA.
Chudaske, J. (2012). Sprache, Migration, und schulfachliche Leistung. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften.
Datler, W., De Cillia, R., Garnitschnig, I., & et al. (2012). Abschlussbericht. Forschungsprojekt Spracherwerb und lebensweltliche Mehrsprachigkeit im Kindergarten, Wien.
Datler, W. Bamberger, R., & Studener-Kuras, R. (2000). Sprache, Sprachentwicklung und das Erleben von Beziehung: Über integrative Aspekte von Sprachheilpädagogik. In: Frühwirth, I. und Meixner, F. (Eds.): Sprachheilpädagogik und Integration.- Jugend & Volk: Wien, 2000, 13-22.
Datler, W. (2013). Emotion und Beziehung als Motor von Entwicklung. In: Seibel, K., F.v., Ploch, B. (Eds.): Wie Kinder lernen. Gemeinsame Grundlagen wirksamer Förderung in Kita und Grundschule: Konzepte und Perspektiven für die Praxis. Lernen vor Ort: Offenbach, 36-47.
Deutsch W. und Mogharbel C.E. (2007). Erstsprachlernen. In: Schöler H. und Welling, A. (Eds.): Sonderpädagogik der Sprache. Göttingen, Bern, Wien: Hogrefe Verlag, I. Band, 5-19.
Draganova, R., Eswaran, H., Murphy, P., Huotilainen, M., Lowery, C., & Preissl, H. (2005). Sound frequency change detection in fetuses and newborns, a magnetoencephalographic study. Neuroimage 28(2), 354-61.
Draganova, R., Eswaran, H., Murphy, P., Lowery, C., & Preissl, H. (2007). Serial magnetoencephalographic study of fetal and newborn auditory discriminative evoked responses. Early Hum Dev 83(3), 199-207.
Dietrich, R. (2002). Psycholinguistik, J.B. Stuttgart: Metzler Verlag.
Eckhardt, A. G. (2008). Sprache als Barriere für den schulischen Erfolg. Potentielle Schwierigkeiten beim Erwerb schulbezogener Sprache für Kinder mit Migrationshintergrund. Münster: Waxmann Verlag.
Edmondson, J. Willis und House, Juliane (2011). Einführung in die Sprachlehrforschung. Tübingen und Basel: A. Francke Verlag.
Ernst, Peter (2008). Germanistische Sprachwissenschaft. Wien: Facultas Verlags- und Buchhandels AG.
Günther, B. & Günther, H. (2004). Erstsprache und Zweitsprache. Einführung aus pädagogischer Sicht. Beltz, Weinheim.
Hennon, E., Hirsh-Pasek, K., & Golinkoff, R. (2000). Die besondere Reise vom Fötus zum spracherwerbenden Kind. In: Grimm, H. (Eds.): Sprachentwicklung. Enzyklopädie der Psychologie, Themenbereich C: Theorie und Forschung, Serie 3: Sprache, Bd. 3 (S. 41-103). Göttingen: Hogrefe.
Jäger, L. (1993). Chomsky`s Problem. Zeitschrift für Sprachwissenschaft. 12, 2, 1993, 235- 260
Klann-D., G. (1999). Spracherwerb. Stuttgart: Metzler.
Klein, W. (1984). Zweitspracherwerb - Eine Einführung. Athenäum Verlag: Königstein Ts
Klein, W. (2000). Prozesse des Zweitspracherwerbs. In: Grimm, H. (Eds.):Sprachentwicklung. Enzyklopädie der Psychologie, Themenbereich C: Theorie und Forschung, Serie 3: Sprache, Bd. 3 ( 537-570). Göttingen: Hogrefe.
Kleinginna P.R., & Kleinginna, A.M. (1981). A catagoriced list of emotion definitions, with suggestions for a consensual definition, “Motivation and Cognition” Band: 5, Zahl: 4, 345-379 online:http://148.202.18.157/sitios/catedrasnacionales/material/ 2010b/sanz/kleinginna1981.pdf Erişim tarihi: 15.04.2014.
Lin-Huber, M. (2006). Sprache und Emotion: Sprache(n)-Lernen, eine Liebesaffäre. In: Bahr, R. Iven, C. (Eds.): Sprache Emotion Bewusstsein. Beiträge zur Sprachtherapie in Schule, Praxis, Klinik. Schullz-Kirchner: Idstein, 140-144.
Lüdtke, U. (2012). Emotion und Sprache. Theoretische Grundlagen für logopädischsprachtherapeutische Praxis. SAL- Bulletin Nr. 143, März 2012, 5-22.
Merten, S. (1997). Wie man Sprache(n) lernt. Eine Einführung in die Grundlagen der Erst- und Zweitspracherwerbsforschung mit Beispielen für das Unterrichtsfach Deutsch. Frankfurt am Main: Peter Lang.
Nissen, A. (2001). Affekt und Interaktion. Neue Aspekte zur Genese und Therapie psychischer Störungen. Stuttgart: Kohlhammer Verlag.
O´Grady, W. (1997). Syntactic Development. Chicago: University of Chicago Press.
O´Grady, W. (2005). How Children learn Language. Cambridge University Press: New York, Melbourne, Madrid, Cape Town
O´Grady, W. (2008). Language without grammer. In: P. Robinson/ N.C. Ellis (Eds.). 139-167
Oksaar, E. (2003). Zweitspracherwerb. Wege zur Mehrsprachigkeit und zur interkulturellen Verständigung. Stuttgart: Kohlhammer Verlag.
Pınar, Y. (2015). Interaktion, Emotion und Sprache unter besonderer Berücksichtigung des Zweitspracherwerbs im Kindergarten.Eine Einzelfallstudie über das Erleben und ausgewählte Lernprozesse eines fünfjährigen Buben mit türkischer Erstsprache in seinem ersten Kindergartenjahr. Doktora Tezi, Viyana Üniversitesi.
Pons, F.; Lawson, J., Harris, P. L., & de Rosnay, M. (2003). Individual differences in children´s emotion understanding. Effects of age and language. Scandinavian Journal of Psychology , 44. 347‐353.
Pötter, C. (2004). Mutter-Kind-Beziehung und Sprachentwicklung. Die Bedeutung des Mutterischen für die frühkindliche Sprachentwicklung. Hamburg: Verlag Dr.Kovac.
Riemer, C. (2002). Wie lernt man Sprachen? In: Quetz, J. u.a. (Eds.): Neue Spra chen Lehren und Lernen: Bielefeld: Bertelsmann Verlag, 49-81.
Schwarz-F., M. (2007). Sprache und Emotion. Tübingen: Francke Verlag:
Sinclair, J., Brazil. D. (1982). Teacher Talk. Oxford: Oxford University Press.
Singer, W. (2011). Was kann ein Mensch wann lernen? Vortrag anlässlich des ersten Werkstattgespräches der Initiative McKinsey bildet in der Deutschen Bibliothek, Frankfurt /Main am 12. Juni 2001. Online unter: http://www.brain.mpg.de /fileadmin/user_upload/images/Research/Emeriti/Singer/mckinsey.pdf, Erişim tarihi: 24.04.2014.
Skinner, B. F. (1974). Eine funktionale Analyse des Sprachverhaltens. In: Eichler&Hofer (1974), 12-24.
Tomasello, M. (2003). Constructing a Language. A Usage-Based Theory of Language Acquisition. Cambridge Mass.
Weinert, S. (2000). Beziehungen zwischen Sprach- und Denkentwicklung. In: Grimm, H. (Eds.): Sprachentwicklung. Enzyklopädie der Psychologie, Themenbereich C: Theorie und Forschung, Serie 3: Sprache, Bd. 3 (311-361). Göttingen: Hogrefe
Wilce James M. (2009). Language and Emotion. New York, Melbourne, Madrid: Cambridge University Press.
Wolff, Dieter (2004). Kognition und Emotion im Fremdsprachenerwerb. In: Börner W. und Vogel K. (Eds..): Emotion und Kognition im Fremdsprachenunterricht. Tübingen: Gunter Narr Verlag.
Zollinger, B. (1999). Die Entdeckung der Sprache. Bern-Stuttgart-Wien: Paul Haupt Verlag.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors can retain copyright, while granting the journal right of first publication. Alternatively, authors can transfer copyright to the journal, which then permits authors non-commercial use of the work, including the right to place it in an open access archive. In addition, Creative Commons can be consulted for flexible copyright licenses.
©1999 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
