Avan-zâde Mehmed Süleyman and the first physical anthropology studies in Ottomans<p>Avan-zâde Mehmed Süleyman ve Osmanlılarda ilk fizik antropoloji çalışmaları

Authors

  • İsmail Dinçarslan Ankara University
  • Erksin Güleç Ankara University

Keywords:

Stature, Weight, Growth and Development, Physical Anthropology, Dwarfism, Gigantism, Ottoman, Boy, Ağırlık, Büyüme ve Gelişme, Fizik Antropoloji, Cücelik, Devlik, Osmanlı

Abstract

The first known study on the physical growth of children in Ottomans was “Şâkirdlerimizin nemâ-yı bedenîsi” by Nafi Atuf (Kansu) in 1917 which was on the students living in Bursa. As a result of literature review, we reached the book named “Almanlar Gibi Kuvvetli ve Uzun Boylu Nasıl Olmalı?” written by Avan-zâde Mehmed Süleyman in 1335/1916 in Ottoman Turkish and the transliteration of the book was done by us. With the scope of this study, the content of the book and the data on the author were simplified in accordance with today’s Turkish by keeping to the original. In addition, the book was evaluated with regards to physical anthropology, the history of medicine and sociology. In the book which is one of the first pre-republican physical anthropological studies, the author deals with the factors affecting stature, weight, growth and development in order to raise healthier generations. On the other hand, by the subject of the study (to raise healthier generations) the approache of the author related to race and eugenics was evaluated in his period.

 

Özet

Osmanlılarda çocukların fiziksel büyümesi üzerine literatürde bilinen ilk çalışma Nafi Atuf (Kansu) tarafından 1917 yılında Bursa’da yaşayan öğrenciler üzerine yapılan, Şâkirdlerimizin nemâ-yı bedenîsi adlı çalışmadır. Bununla birlikte tarafımızdan yapılan literatür taramasında, Avan-zâde Mehmed Süleyman’ın 1335/1916 yılında Osmanlıca olarak kaleme aldığı Almanlar Gibi Kuvvetli ve Uzun Boylu Nasıl Olmalı? adlı kitabına ulaşılmış ve eserin transliterasyonu gerçekleştirilmiştir. Bu çalışma kapsamında eserin içeriği ve yazarı hakkında bilgiler, eserin aslına bağlı kalınarak günümüz Türkçesine uygun biçimde sadeleştirilmiş ve fizik antropoloji, tıp ve toplumbilim tarihi açısından değerlendirilmiştir. Cumhuriyet öncesi ilk fizik antropoloji çalışmalarından biri olma özelliğini taşıyan eserde, yazar genel hatlarıyla, daha sağlıklı nesillerin yetiştirilebilmesi için boy, kilo ve büyüme-gelişmeyi etkileyen faktörleri ele almıştır. Beslenme, geçim tarzı, toplumun fiziki ve kültürel çevreye uyarlanması gibi konuları içeren eser, toplum ve çocuk sağlığı konularına ilişkin bilgilerde içermektedir. Diğer taraftan çalışmanın konusu gereği (daha sağlıklı nesiller yetiştirmek) çalışmacının ırk, ırk ıslahı ve kontrolüne (öjeni) ilişkin yaklaşımı kendi dönemi içerisinde değerlendirilmiştir.

Downloads

Download data is not yet available.

Metrics

Metrics Loading ...

Author Biographies

İsmail Dinçarslan, Ankara University

Ph.D. Student, Research Assistant,  Ankara University, the Faculty of Languages History and Geography, Department of Anthropology, Ankara

Erksin Güleç, Ankara University

Prof. Dr., Ankara University, the Faculty of Languages History and Geography, Department of Anthropology, Ankara

References

Bozkurt, E. (2013). Meşrutiyet Dönemi’nde çok kimlikli bir mütercim: Avan-Zâde Mehmed Süleyman. Cumhuriyet Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 37(2), 49-63.

Duyar, İ. (1999). Türkiye fiziksel büyüme araştırmaları bibliyografyası (1917-1997). Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Dergisi, 39(1), 103-129.

Duyar, İ. (2010). Growth studies in Turkey (1917− 2007): an anthropological perspective. Eurasian Journal of Anthropology, 1(2), 59-78.

Duyar, İ., & Erişen-Yazıcı, G. (1996). Nâfİ Atuf (Kansu) ve Türkiye’de yapılan ilk büyüme araştırması. Çocuk Sağlığı ve Hastalıkları Dergisi, 39, 777-785.

Emekli, Y., (1969). Yirmi yaş içindeki Türk erkeklerinin ortalama boyları, baş ve skelique endisleri. Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Antropoloji Dergisi, 5, 203-229.

Erdentuğ, A. (1985). Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Antropoloji bibliyografyası:(1935-1983). Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih Coğrafya Fakültesi Antropoloji Dergisi, 12, 451-504.

Gulbenkian Komisyonu (2009). Sosyal bilimleri açın: sosyal bilimlerin yeniden yapılanması üzerine rapor (Tekeli, Ş., Çev.). İstanbul: Metis Yayınları.

Gültekin, T., & Koca, B. (2002). Cumhuriyet döneminden günümüze ülkemizde gerçekleştirilen ırk çalışmaları. Ankara Üniversitesi Dil Ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Antropoloji Dergisi, 14, 43-66.

Günay, I., & Başıbüyük, G. Ö. (2015). Türkiye fiziksel antropoloji çalışmaları bibliyografyası (1930-2014). Cumhuriyet Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, 39(2), 71-94.

Günay, I., & Şarbak, A. (2105). Bibliography of human osteology studies in Turkey (1930-2014). Scholars Journal of Arts, Humanities and Social Sciences, 3(5A), 1003-1026.

Gürel, A. O. (2001). Doğa bilimleri tarihi. Ankara: İmge Kitabevi.

İnan, A. (1947). Türkiye halkının antropolojik karakterleri ve Türkiye tarihi :: Türk ırkının vatanı Anadolu (64.000 kişi üzerinde anket): Ankara : Türk Tarih Kurumu Basımevi, 1947.

Kalaycıoğulları, İ., & Dinçarslan, İ. (2015). İnsânın Menşe’î Nesl-i Beşer (Nebil, A., Çev.). Konya: Çizgi Kitabevi.

Molnar, S. (2015). Human variation: races, types, and ethnic groups: Routledge.

Münüsoğlu, H. (2010). Türkiye’de antropolojinin kurulma ve kurumsallaşma sorunlarına tarihsel bir yaklaşım: DTFC örneği. (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Ankara Üniversitesi, Türk İnkilâp Tarihi Enstitüsü Ankara.

Neyzi, O., Saka, H. N., & Kurtoğlu, S. (2013). Anthropometric studies on the Turkish population-a historical review. Journal of clinical research in pediatric endocrinology, 5(1), 1-12.

Özbay, Ç. (2014). Mustafa Satı El-Husrî’nin etnografya tarihimizdeki yeri. (Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi), Ankara Üniversitesi, Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.

Ruelle, D. (2000). Rastlantı ve kaos (Yurtören, D., Çev. 14. bs.). Ankara: Türkiye Bilimsel ve Teknik Araştırma Kurumu.

Waldron, T. (2008). Palaeopathology: Cambridge University Press.

Downloads

Published

2016-10-15

How to Cite

Dinçarslan, İsmail, & Güleç, E. (2016). Avan-zâde Mehmed Süleyman and the first physical anthropology studies in Ottomans&lt;p&gt;Avan-zâde Mehmed Süleyman ve Osmanlılarda ilk fizik antropoloji çalışmaları. Journal of Human Sciences, 13(3), 4020–4047. Retrieved from https://j-humansciences.com/ojs/index.php/IJHS/article/view/4003

Issue

Section

Anthropology