The social life in Turkey in the early republic era in the perspective of the New York Times<p>The New York Times’ın gözünden erken cumhuriyet döneminde Türkiye’de sosyal hayat
Keywords:
The New York Times, Turkey, Early Republican era, Ataturk, social life, Türkiye, Erken Cumhuriyet dönemi, Atatürk, sosyal hayatAbstract
This research aims to examine the reforms in social life in the early republican era in the perspective of the The New York Times (NYT) which is one of the most effective newspapers in the USA and the world. The research was made by way of analyzing documents is limited to 1923-1938; the NYT as a research source, and in the content of women rights, the development in education, the art, the transportation, and the clothing reform. The research has been prepared by scanning of the related period of NYT’s collection in the 1851-2015 years. In the newspaper, the articles about the social change of Turkey are generally newsworthy and the number of the writings as a comment about this subject is limited. Whatever the comments are related to Turkey, they were interest in Istanbul and its lifestyle. The themes of the research have been determined as women, education, art, transportation, and clothing. In the newspaper, the rational distribution of news and comments related to the period are as follows: women reform in Turkey is 30%, educational reform is 25%, art reform is 20%, recovery of transportation system is 13% and clothing reform is 12%.
Özet
Bu araştırmanın amacı, erken cumhuriyet döneminin sosyal hayatındaki reformlarını Amerika’nın ve dünyanın en etkili gazetelerinden biri olan The New York Times (NYT) perspektifinden ele almaktır. Doküman inceleme yoluyla yapılan araştırma dönem olarak 1923-1938 tarihleriyle; kapsam olarak, kadın hakları, eğitimdeki gelişmeler, sanata yaklaşım, ulaşım ve kıyafet reformu; araştırma kaynağı olarak da NYT gazetesiyle sınırlandırılmıştır. Araştırma NYT’nin 1851-2015 yıllarındaki koleksiyonunun ilgili döneminin taranmasıyla hazırlanmıştır. Gazetede Türkiye’deki sosyal değişime ilişkin yazılar genellikle haber niteliklidir ve bu konuda yorum tarzındaki yazı sayısı sınırlıdır. Yapılan yorumlar her ne kadar Türkiye ile ilgili gibi görünse de ağırlıklı olarak İstanbul ele alınmıştır. Araştırmanın temaları kadın, eğitim, sanat, ulaşım ve kıyafet olarak belirlenmiştir. Gazetede dönemle ilgili haber ve yorumların oransal dağılımı şöyledir: Türkiye’de kadın reformu % 30, eğitim reform % 25, sanat reform % 20, ulaşım sisteminin iyileştirilmesi % 13, kıyafet reform % 12.
Downloads
Metrics
References
“3000 Typewriters with Turkish alphabet shipped to aid Kemal Westernize his land” (1929). NYT July 31.
Açıkses, E. (2003). Amerikalıların Harput’taki misyonerlik faaliyetleri. Ankara: TTK Basımevi.
“Advance of Women in Turkey has been rapid under Kemal” (1933). NYT January 15.
Ahiska, M. (2010). Occidentalism in Turkey, questions of modernity and nation identity in Turkish radio broadcasting. London & New York: I. B. Tauris & Co Ltd.
Akkutay, Ü.(1996). Milli eğitimde yabancı uzman raporları. Ankara: Avni Akyol Ümit Kültür Vakfı Yayını.
Akyüz, Y. (2004). Türk eğitim tarihi. Ankara: PegemA Yayınları.
Armaoğlu, F. (1991). Belgelerle Türk-Amerikan münasebetleri. Ankara: TTK Basımevi.
As, E.(2006). Cumhuriyet dönemi ulaşım politikaları (1923-1960). Doktora Tezi, İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi.
Ataöv, T. (1969). Amerika, NATO ve Türkiye. Ankara: Aydınlık Yayınevi.
Ayas, O. G.(2014). “Mûsiki inkılâbı ve medyada sembolik şiddet: Erken cumhuriyet dönemi gazete-dergilerinde Osmanlı müziğinin temsili”. Uluslararası Müzik ve Medya Sempozyumu, İstanbul, ss. 181-200, (21-23 Mayıs).
Aydın, M. & Erhan, Ç. (2004). Turkish-American relations: Past, present and future. London & New York: Routledge.
Bağcı, H.(1990). Demokrat parti dönemi dış politikası. Ankara: İmge Yayınları.
Bal, H. (1991). 1924 raporunun Türk eğitimine etkileri ve John Dewey’in eğitim felsefesi. İstanbul: Kor Yayınları.
Behramoğlu, N. (1973). Türkiye-Amerika ilişkileri, Demokrat Parti dönemi. İstanbul: Yar Yayınları.
Bozdoğan, S. & Kasaba, R. (1999). Türkiye’de modernleşme ve ulusal kimlik (Editör). İstanbul: Tarih Vakfı Yurt Yayınları.
Brickman, W. W. (1985). “The Turkish cultural and educational revulation: John Dewey’s report of 1924”. Western European Education 16/4: 3-18.
Bulut, S. (2010). Atatürk dönemi Türkiye-ABD ilişkileri (1923-1938). Ankara: Atatürk Araştırma Merkezi Yayınları.
Büyükdüvenci, S.(1995). “John Dewey’s impact on Turkish education”. Studies in Philosophy and Education 13: 393-400.
Caporal, B.(1982). Kemalizmde ve Kemalizm sonrasında Türk kadını (1919-1970). Ankara: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
“Changing Turkey” (1924). NYT June 23.
Collins, J. W. (1932). “In Turkey the modern are marches on”. NYT May 29.
Collins, J. W. (1933). “Kemal’s new Turkey is ten years old”. NYT October 29.
“Constantinople drops fez” (1925). NYT October 30.
Çetin, Y. & Avcı, M. A.(2014). “Türkiye’de cumhuriyet ile birlikte değişim dönüşüm sürecinin sanata yansıması ve “istihsal (üretim)”, “imgenin gücü” resim yarışmaları üzerine bir değerlendirme”. International Journal of Social Sciences 24: 47-55.
Çolak, F. (2013). “Atatürk dönemi’nde Türkiye Cumhuriyeti’nin ulaşım politikasına genel bir bakış”. Turkish Studies, 8/2: 360-361.
Danacıoğlu, E. (1987). Anadolu'da Amerikan misyoner faaliyetleri (1820-1914). Yüksek Lisans Tezi, Ankara: Hacettepe Üniversitesi.
Devrim, Ü. (2008). The American Protestant missionary network in Ottoman Turkey, 1876-1914: Political and cultural reflections of the encounter. Doctoral Dissertation, New York: Columbia University.
Doğaner, Y. (2007). “Atatürk dönemi Türkiyesinde sosyo-kültürel değişim”, Uluslararası Asya ve Kuzey Afrika Çalışmaları Kongresi ICANAS 38: 235-260.
Ergin, O. (1977). Türkiye maarif tarihi 1-2. İstanbul: Osmanbey Matbaası.
Ertuğrul, H. (1998). Azınlık ve yabancı okullar. İstanbul: Nesil Basın-Yayın.
Finnie, D. H. (1967). Pioneers East: The early American experince in the Middle East. Cambridge: Harvard University Press.
Fortna, B. C. (2011). Learning to read in the late Ottoman and the early Turkish Republic. New York: Palgrave Macmillan.
Franck, H. A. (1927). “Her fez gone, Turkey colses an era”. NYT November 13.
Gordon, L. J. (1932). Americans Relations with Turkey. Philadelphia: University of Pennsylvania Press.
Gönlübol, M.(1971). “Türk-Amerikan ilişkilerinde genel bir değerlendirme”. Foreign Policy (Dış Politika) 1/4: 5-18.
Grew, J. J. (1952). Turbulent era: A diplomatic record of forty years 1904-1945. New Hampshire: Ayer Publication.
Güler, H. (1987). Beyrut Amerikan Üniversitesinin siyasi misyonu. İstanbul: Işık Matbaası.
Harris, G. S. (1985). The Middle East in Turkish-American relations. Washington: The Heritage Foundation.
Harrison, M. E. (1925). “Turkish flappers find their new freedom entrancing”. NYT December 20.
Haydaroğlu, İ. P. (1990). Osmanlı İmparatorluğunda yabancı okullar. Ankara: Ocak Yayınları.
Howard, H. N. (1976). “The bicentennial in American-Turkish relations”. Middle East Journal 3/30: 291-303.
https://tr.wikipedia.org/wiki/Mark_Lambert_Bristol [Erişim: 04.11.2015].
İnce, B. (2012). Citizenship and identity in Turkey: From Atatürk’s republic to the present day. London & New York: I. B. Tauris & Co Ltd.
Kernick, J. W. (1934). “Women in Turkey make big advange”. NYT December 16.
Kocabaşoğlu, U. (1989). Kendi belgeleriyle Anadolu’daki Amerika: 19. yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu’ndaki Amerikan misyoner okulları. İstanbul: ARBA Yayınları.
Köprülü, F. (1987). “Tarihte Türk-Amerikan münasebetleri”, Belleten 51/200: 927-947.
Kurat, A. N. (1959). Türk-Amerikan münasebetlerine kısa bir bakış (1800-1959). Ankara: Doğuş Matbaası.
Küçüker, Y.(2014). “NYT gazetesinden Samsun’u okumak (1914-1923)”. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi 7/29: 623-639.
Lee, R. (1926). “New Turkey progress at high speed”. NYT May 30.
Lüleci, Y. (2015). Tek parti döneminde iktidar ve sanat. İstanbul: Iskenderiye Yayınları.
Mcghee, G. (1990). The US-Turkish-NATO Middle East connection. New York: St. Martin’s Press.
Oğuz, G. Y.(2013). Toplumsal yaşamda kadın (Editör) Eskişehir: AÜAÖF Yayınları.
Orkunt, S. (1978). Türkiye ABD askeri ilişkileri. İstanbul: Milliyet Yayınları.
Özdemir, K. C. (2007). Cumhuriyet döneminde şapka devrimi ve tepkiler. Yüksek Lisans Tezi, Eskişehir: Anadolu Üniversitesi.
Polvan, N. (1952). Türkiye’de yabancı öğretim. Ankara: MEB Basımevi.
Sakaoğlu, N. (2003). Osmanlıdan günümüze eğitim tarihi. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları.
Sander, O. & Fişek, K.(2007). ABD dışişleri belgeleriyle Türkiye-ABD silah ticaretinin ilk yüzyılı 1829-1929. Ankara: İmge Yayınevi.
Sander, O. (1979). Türk-Amerikan ilişkileri: 1947-1964. Ankara: AÜSBF Yayınları.
Semiz, Y. & Atakan, F. (2015). “Art in the early republic period: The example of theatre”. Procedia - Social and Behavioral Sciences 174: 1659-1665.
Sezer, A. (1999). Atatürk döneminde yabancı okullar (1923-1938). Ankara: TTK Yayınevi.
Şafak, N. (2003). Osmanlı Amerikan ilişkileri. İstanbul: OSAV.
Şahin, M. (1992). “Bir halk eğitimi çalışması olarak millet mektepleri”. Çağdaş Türkiye Tarihi Araştırmaları Dergisi 2: 213-234.
Şahin, M. (1996). Türkiye’de öğretmen yetiştirme politikalarında yabancı uzmanların yeri (1923-1960). Doktora Tezi, İzmir: Dokuz Eylül Üniversitesi.
Şahin, Z. (1997). Kılık-kıyafet devrimi ve propaganda. Yüksek Lisans Tezi, Ankara: Gazi Üniversitesi.
Şişman, A. (1994). Osmanlı Devletinde 20. yüzyıl başlarında Amerikan kültürel ve sosyal müesseseleri. Balıkesir: Alem Basım Yayın.
Tezel, Y. S. (2010). Transformation of state and society in Turkey: From the Ottoman Empire to the Turkish Republic. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
Thomas, L. V. & Frye, R. N. (1952). The United States and Turkey and Iran. Cambridge: Harvard University Press.
Tımbıl, H. (2001). A historical study of the impact of the report and recommendations of john Dewey upon Turkish education. Master’s Thesis, Athens: University of Georgia.
Tinckom-Fernandez, W. G. (1928). “Angora bewilders by swift reforms” NYT June 3.
Tinckom-Fernandez, W. G. (1928).“Changes proposed in Islamic customs” NYT July 15.
Tinckom-Fernandez, W. G. (1928). “Turks are getting many new habbits” NYT March 11.
Tinckom-Fernandez, W. G. (1928). “Turks need permit to listen to radio” NYT July 22.
Turan, S. (2000). “John Dewey’s report of 1924 and his recommendations on the Turkish educational system revisited” History of Education 29/6: 543-555.
Turgay, A. Ü. (1982). “Ottoman-American trade during the nineteenth century”. Osmanlı Araştırmaları 3: 189-246.
“Turkey expects a literature to flower from new alphabet” (1928). NYT November 18.
“Turkey building modern roadways” (1933). NYT January 15.
“Turkey’s national theatre” (1930). NYT January 26.
“Turkish women hold heads high” (1933). NYT October 29.
“Turks go to school to keep their rights” (1930). NYT August 3.
Ülman, H. (1961). Türk-Amerikan diplomatik münasebetleri 1939-1947. Ankara: AÜSBF Yayınları.
Ulugay, O. (1974). Amerikan basınında Türk Kurtuluş Savaşı. İstanbul: Yelken Matbaası.
Uslu, N. (2000). Türk Amerikan ilişkileri. Ankara: 21. Yüzyıl Yayınları.
Vahapoğlu, M. H. (1997). Osmanlı’dan günümüze azınlık ve yabancı okullar. Ankara: MEB Yayınları.
Williams, T. W. (1925). “Americans popular with modern Turks”. NYT April 27.
Wolf-Gazo, E. (1996). “John Dewey in Turkey: An educational mission”. Journal of American Studies of Turkey 3: 15-42.
Yakut, K. (2002). “Tek parti döneminde peçe ve çarşaf”. Tarih ve Toplum 220: 23-32.
Ybarra, T. R. (1928). “Old Constantinople starts a new life”. NYT January 1.
Yeşilbursa, B. K. (2001). “The American concept of the Northern Tier Defence Project and the signing of the Turco-Pakistani agreement, 1953-54”. Middle Eastern Studies 37/3: 59-110.
Yeşilbursa, B. K. (2001). “Turkey’s participation in the Middle East command and its admission to NATO, 1950-52”. Middle Eastern Studies 35/4: 70-102.
Yılmaz, H. (2013). Becoming Turkish: Nationalist reform and cultural negatiations in early republican period, 1923-1945. Syracuse: Syracuse University Press.
Yılmaz, Ş. (2015). Turkish-American relations, 1800-1952: Between the stars, stripes and the crescent (Studies in international relations). London & New York: Routledge
Young, J. (1925). “Changing Turkey studies ways of the western world”. NYT August 16.
Zencirkıran, M. (2012). Dünden bugüne Türkiye’nin toplumsal yapısı. İstanbul: Dora Yayıncılık.
Downloads
Published
How to Cite
Issue
Section
License
Authors can retain copyright, while granting the journal right of first publication. Alternatively, authors can transfer copyright to the journal, which then permits authors non-commercial use of the work, including the right to place it in an open access archive. In addition, Creative Commons can be consulted for flexible copyright licenses.
©1999 Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
